( 1 ) Autorių teisės

Visa šioje svetainėje pateikta medžiaga – tekstai, grafika, logotipai, mygtukų piktogramos, vaizdai, garso įrašų ištraukos, skaitmeniniai atsisiuntimai, duomenų rinkiniai ir programinė įranga – yra „Speakly“, jos patronuojamųjų įmonių ir turinio teikėjų nuosavybė ir saugoma tarptautinių autorių teisių įstatymų. Visos šios svetainės turinio kompiliacija yra išimtinė „Speakly“ nuosavybė ir saugoma tarptautinių autorių teisių įstatymų. Visa šioje svetainėje naudojama programinė įranga yra „Speakly“ arba jos programinės įrangos tiekėjų nuosavybė ir saugoma tarptautinių autorių teisių įstatymų.

( 2 ) Prekių ženklai

„Speakly“ yra registruotas prekių ženklas.

( 3 ) Licencija ir prieiga prie svetainės

Šios svetainės ar bet kurios jos dalies be aiškaus rašytinio „Speakly“ sutikimo draudžiama atgaminti, dauginti, kopijuoti, parduoti, perparduoti, lankyti ar kitaip naudoti komerciniais tikslais. Negalite taikyti „framing“ ar kitų įrėminimo technikų, kad be aiškaus rašytinio sutikimo įtrauktumėte bet kurį „Speakly“ ar mūsų susijusių įmonių prekių ženklą, logotipą ar kitą nuosavybinę informaciją (įskaitant vaizdus, tekstą, puslapio išdėstymą ar formas). Negalite naudoti jokių metažymų ar kito „paslėpto teksto“, kuriame būtų naudojamas „Speakly“ pavadinimas ar prekių ženklai, be aiškaus rašytinio „Speakly“ sutikimo. Bet koks neteisėtas naudojimas nutraukia visas „Speakly“ suteiktas teises ar licencijas. Jums suteikiama ribota, atšaukiama ir neišimtinė teisė sukurti hipersaitą į pagrindinį puslapį www.speakly.me , jei nuoroda „Speakly“, jos svetainės, susijusių įmonių ar jų produktų ir paslaugų nevaizduoja klaidinančiai, melagingai, menkinamai ar kitaip įžeidžiančiai.

( 4 ) Jūsų paskyra

Būdami šios svetainės naudotojai, esate atsakingi už savo paskyros ir slaptažodžio konfidencialumą bei prieigos prie savo kompiuterio ribojimą ir sutinkate prisiimti atsakomybę už visą veiklą, vykdomą jūsų paskyroje naudojant jūsų slaptažodį. Norėdami įsigyti abonementą, turite būti ne jaunesni kaip 18 metų (arba būti sulaukę pilnametystės pagal savo gyvenamosios šalies įstatymus). 13–17 metų (arba vyresni, priklausomai nuo jurisdikcijos) naudotojai gali naudotis „Speakly“ tik dalyvaujant ir sutikus tėvams ar teisėtiems globėjams. „Speakly“ sąmoningai neteikia mokamų paslaugų jaunesniems nei 13 metų asmenims. „Speakly“ ir jos susijusios įmonės savo nuožiūra pasilieka teisę atsisakyti teikti paslaugą, nutraukti paskyras, pašalinti ar redaguoti turinį arba atšaukti užsakymus.

( 5 ) Atsiliepimai, komentarai, komunikacija ir kitas turinys

Lankytojai gali teikti pasiūlymus, idėjas, komentarus, klausimus ar kitą informaciją, jei turinys nėra neteisėtas, nepadorus, grasinantis, šmeižiantis, pažeidžiantis privatumą, pažeidžiantis intelektinės nuosavybės teises, nepriimtinas ar kitaip žalingas tretiesiems asmenims ir nesudarytas iš programinių virusų ar jų neturi, taip pat neskirtas politinei agitacijai, komerciniams pasiūlymams, grandininėms žinutėms, masiniam siuntimui ar bet kokiai „šlamšto“ formai. Negalite naudoti klaidingo el. pašto adreso, apsimesti kitu asmeniu ar subjektu arba kitaip klaidinti dėl mokėjimo kortelės ar kito turinio kilmės. Nors „Speakly“ reguliariai neperžiūri publikuojamo turinio, ji pasilieka teisę (bet neprivalo) tokį turinį pašalinti ar redaguoti. „Speakly“ gali sustabdyti ar nutraukti paskyras, kurios pakartotinai pažeidžia šias taisykles. Jei skelbiate turinį ar teikiate medžiagą, ir jei nenurodome kitaip, suteikiate „Speakly“ ir jos susijusioms įmonėms neišimtinę, neatlygintiną, neterminuotą, neatšaukiamą ir visiškai sublicencijuojamą teisę naudoti, atgaminti, modifikuoti, pritaikyti, skelbti, versti, kurti išvestinius kūrinius, platinti ir rodyti tokį turinį visame pasaulyje bet kokiose medijose. Suteikiate „Speakly“, jos susijusioms įmonėms ir sublicenciatams teisę naudoti jūsų pateiktą vardą, susijusį su tokiu turiniu, jei jie taip nuspręstų. Patvirtinate ir garantuojate, kad turite ar kitaip kontroliuojate visas teises į jūsų skelbiamą turinį; kad turinys yra tikslus; kad jūsų pateikto turinio naudojimas nepažeidžia šių taisyklių ir nesukels žalos jokiam asmeniui ar subjektui; ir kad atlyginsite „Speakly“ ar jos susijusioms įmonėms visus reikalavimus, kylančius iš jūsų pateikto turinio. „Speakly“ neprisiima atsakomybės ir neneša jokios civilinės atsakomybės už jūsų ar trečiųjų šalių paskelbtą turinį.

( 6 ) Produktų aprašymai

„Speakly“ ir jos susijusios įmonės stengiasi užtikrinti kuo didesnį tikslumą. Vis dėlto „Speakly“ negarantuoja, kad šioje svetainėje esantys produktų aprašymai ar kitas turinys yra tikslūs, išsamūs, patikimi, aktualūs ar be klaidų.

( 7 ) Atsakomybės ir garantijų atsisakymas

Šią svetainę „Speakly“ teikia principu „kaip yra“ ir „atsižvelgiant į prieinamumą“. „Speakly“ neteikia jokių pareiškimų ar garantijų – aiškių ar numanomų – dėl šios svetainės veikimo ar joje pateiktos informacijos, turinio, medžiagos ar produktų. Jūs aiškiai sutinkate naudotis šia svetaine savo rizika. Kiek tai leidžia taikytini teisės aktai, „Speakly“ atsisako visų garantijų, aiškių ir numanomų, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas perkamumo ir tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas. „Speakly“ negarantuoja, kad ši svetainė, jos serveriai ar „Speakly“ siunčiami el. laiškai yra be virusų ar kitų kenksmingų komponentų. „Speakly“ neatsako už jokio pobūdžio žalą, kylančią dėl šios svetainės naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, baudžiamojo pobūdžio ir pasekminę žalą. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiami numanomų garantijų apribojimai ar tam tikros žalos atmetimas ar apribojimas. Todėl konkrečiu atveju dalis ar visos pirmiau nurodytos išlygos ir apribojimai jums gali būti netaikomi, ir jums gali priklausyti papildomos teisės, neapsiribojančios pirmiau nurodytomis. Mes darome viską, ką galime, tačiau negalime garantuoti jūsų sėkmės mokantis kalbos. Taip pat neprisiimame atsakomybės už būsimus jūsų mokymosi rezultatų padarinius, susijusius su kalbomis, kurias galėjote – ar galbūt negalėjote – išmokti naudodamiesi mūsų paslauga.

( 8 ) Taikytina teisė

Apsilankydami www.speakly.me , sutinkate, kad šioms Naudojimo sąlygoms ir bet kokiems ginčams, kurie gali kilti tarp jūsų ir „Speakly“ ar jos susijusių įmonių, taikoma Estijos Respublikos teisė, nepaisant kolizinių teisės normų.

( 9 ) Ginčai

Bet kuris ginčas, bet kokiu būdu susijęs su jūsų apsilankymu „Speakly“ svetainėje ar produktais, kuriuos įsigyjate per www.speakly.me , bus perduotas konfidencialiai arbitražo procedūrai Taline, Estijoje, išskyrus atvejus, kai kaip nors pažeidėte ar grasinate pažeisti „Speakly“ intelektinės nuosavybės teises. Tokiu atveju „Speakly“ gali siekti draudimo ar kitos tinkamos teisinės gynybos bet kurioje jurisdikcijoje, ir jūs sutinkate su išimtine tokių teismų jurisdikcija ir teismingumu.

( 10 ) Svetainės politika, pakeitimai ir atskiriamumas

Pasiliekame teisę bet kada keisti mūsų svetainę, politiką ir šias Naudojimo sąlygas. Jei kuri nors iš šių nuostatų būtų pripažinta negaliojančia, niekine ar dėl kokių nors priežasčių neįvykdoma, tokia nuostata laikoma atskiriama ir neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ir vykdytinumui.

( 11 ) Bendrosios pirkimo sąlygos

„Speakly OÜ“ teikia kalbų mokymosi paslaugas svetainėje www.speakly.me „Speakly OÜ“ (registracijos numeris: 14437781; adresas: Roseni tn 7, Talinas, Harjumaa 10111; tel.: +372 5120938; el. paštas: hello@speakly.me; toliau – „Paslaugų teikėjas“) – paslaugas galima įsigyti registruojantis www.speakly.me internetinėje aplinkoje arba per iOS ir Android mobiliąsias programėles. Šiose sąlygose „Naudotojas“ – tai asmuo, kuris užsiregistravo su savo asmens duomenimis www.speakly.me aplinkoje ar per „Speakly“ iOS arba Android programėlę ir gavo slaptažodžiu apsaugotą paskyrą. Paslaugų teikėjas teikia Naudotojui su kalbų mokymusi susijusias rekomendacijas ir mokomąją medžiagą pagal jo poreikius, nustatomus pagal Naudotojo esamą lygį programoje. Naudotojas pripažįsta, kad individualūs rezultatai visiems nėra vienodi ir gali skirtis priklausomai nuo asmens.

( 12 ) Paslaugų įsigijimas

Norėdamas įsigyti „Speakly“ kalbų mokymosi paslaugas svetainėje www.speakly.me arba per „Speakly“ Android ir iOS programėles, Naudotojas turi pasirinkti mokymosi planą (vieno mėnesio, dvylikos mėnesių, „Lifetime“ planą arba „Family Lifetime“ planą). Vieno ir dvylikos mėnesių planai yra periodiniai (atsinaujinantys). „Lifetime“ ir „Family Lifetime“ planai įsigyjami vienkartiniu mokėjimu ir galioja 100 metų arba iki kol „Speakly“ pagrįstai nutrauks paslaugos teikimą visose platformose – atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Pasirinkus pageidaujamą paketą, Naudotojui parodoma bendra pirkimo suma, po to atliekamas mokėjimas. Apmokėjimą svetainėje galima atlikti per „PayPal“, „Stripe“ arba per „Maksekeskus AS“ teikiamas banko nuorodas. Sėkmingai įsigijus, paslauga aktyvuojama nedelsiant – automatiškai įjungus įsigytą mokymosi planą. Visi svetainėje įsigyti paketai yra periodiniai (t. y. automatiškai pratęsiami nustatytais intervalais) ir gali būti valdomi Naudotojo asmeninėje „Speakly“ paskyroje. Mokėjimai, atlikti „Speakly“ Android ir iOS programėlėse, taip pat yra periodiniai. Naudotojas gali valdyti savo prenumeratą tiesiogiai per „Google Play“ arba „App Store“ paskyrą, priklausomai nuo to, kuri platforma buvo naudota atsiskaitymo metu. Atitinkama informacija ir nurodymai pateikiami programėlės mokėjimo ekrane prieš užbaigiant mokėjimą („Pricing FAQ“ mygtukas) ir po prenumeratos aktyvavimo (atvėrus Nustatymai → Kalbos ir prenumeratos → DUK). iOS programėlėje pirkimas galimas tik per „App Store“ paskyrą; pirmiau nurodyti svetainės mokėjimo būdai netaikomi. Android programėlėje pirkimas galimas tik per „Google Play“ paskyrą; pirmiau nurodyti svetainės mokėjimo būdai netaikomi. Taip pat galima įsigyti paslaugas pagal sąskaitą faktūrą, siunčiamą el. paštu, jei Naudotojas taip pageidauja. Sėkmingai įsigijus, paketas bus suaktyvintas rankiniu būdu, kai tik tai galės atlikti pagalbos komandos narys. Apie suaktyvinimą Naudotojas bus informuotas pokalbiu arba el. paštu.

( 13 ) Paslaugų naudojimas

1. Paslaugų teikėjas teikia internetinę kalbų mokymosi paslaugą, kuria galima naudotis turint aktyvią prenumeratą. Pasibaigus prenumeratai, Naudotojo prieiga prie kalbos pritaikoma „freemium“ pasiūlymui.
2. Mokėjimus Paslaugų teikėjui apdoroja kredito įstaigos bei įvairios mokėjimų tarpininkavimo bendrovės ir platformos. Mokėjimų tarpininkų sąrašas pateiktas skiltyje „Paslaugų įsigijimas“.
3. Paslaugas galima įsigyti vienkartiniu mokėjimu (planams „Lifetime“ ir „Family Lifetime“) arba automatiškai atnaujinamais mokėjimais (t. y. periodiniais mokėjimais) (1 ir 12 mėn. planams). Paslaugų kainos atitinkama valiuta pateikiamos svetainėje www.speakly.me arba programėlėje atvėrus Nustatymai → Kalbos ir prenumeratos → Įsigyti prenumeratą.
4. Naudotojas prieigą prie slaptažodžiu apsaugotų kalbų mokymosi paslaugų gauna iškart užbaigus mokėjimą.
5. Naudotojas neturi galimybės sustabdyti paslaugos, tačiau gali nutraukti periodinę prenumeratą toje pačioje platformoje, kurioje ji buvo pradėta.
6. Naudotojas turi teisę atsisakyti paslaugos per 14 dienų nuo mokėjimo užbaigimo. Tam reikia atsiųsti atsisakymo prašymą adresu hello@speakly.me. Sumokėta suma bus grąžinta į tą pačią sąskaitą, iš kurios atliktas pirminis mokėjimas.
7. Išskyrus įstatymų numatytus atvejus, pasibaigus 14 dienų atsisakymo laikotarpiui, mokėjimai negrąžinami. Prenumeratą galima bet kada atšaukti, tačiau ji liks aktyvi iki apmokėto atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.

Už Naudotojo asmens duomenų tvarkymą atsako „Speakly OÜ“ (duomenų valdytojas). Pasirinkus „Maksekeskus AS“ kaip mokėjimo būdą, „Speakly OÜ“ perduos „Maksekeskus AS“ reikalingus asmens duomenis.

( 14 ) Paslaugos prieinamumas

Siekiame užtikrinti nenutrūkstamą prieigą prie „Speakly“ paslaugos. Tačiau galime, pateikę pagrįstą pranešimą, bet kuriuo metu pakeisti, sustabdyti ar nutraukti tam tikras paslaugos dalis be atsakomybės, išskyrus atvejus, kai įstatymai numato kitaip.

( 15 ) Mūsų adresas

Speakly OÜ Roseni tn 7, Talinas, Harjumaa 10111 hello@speakly.me